Bygewerk op 14 Januarie 2022
Redakteur: Jana Luther

Help ons | Blogs en artikels | Woordewisseling | Podsendings | Speletjies | Teksredaksie

Van Januarie 2020 af word hedendaagse taalgebruik – nuwe woorde, betekenisse, uitdrukkings, asook ouer vorme wat dalk elders in die slag gebly het – in dié Woordeboek van Afrikaans Vandag (WAV) bewerk. Met uitsondering van beeld, klank en addisionele teks word die artikels ook in Pharos Aanlyn opgeneem. Tik ’n woord in die kassie en vind dié woord dadelik, indien dit opgeneem is – ook Engelse woorde. Onthou dat dit ’n lewende woordeboek is wat heeltyd groei en verander. Sluit aan by ons leesprogram en help ons.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

sowieso bw. (< Duits)Ook so by so, so-by-so, (weinig gebruiklik) sobyso
1
in elk geval; tog: Omgekeerd het Duits ook ’n invloed gehad op die Afrikaans van Namibiërs. ’n Mens hoor dikwels die woord sowieso (in elk geval) by Afrikaanssprekendes noord van die Oranjerivier (Daniel Hugo (red.), Halala Afrikaans, 2009). So-by-so, nadat ek my kalmword-oefeninge bedink het, sit ek ook in die ry op die metaalstoele voor toonbanke een tot vyf en wag (Hennie Fritz, LitNet, 15 Desember 2015).  ◌ Engels: anyway | anyhow

2
noodwendig; gevolglik; onvermydelik: Vir Italië, sê hy, het die skool ná al die jare self ’n lys met adresse van oornagmoontlikhede aangelê – hotels met groot kamers, ’n klooster met ’n slaapsaal. In Griekeland ontbreek die vaste kontakte egter en is die infrastruktuur sowieso beperkter (Antjie Krog, vertaling van Tom Lanoye, Kartondose, 1996). [S]edert die boorgat op die werf opgedroog het, is water te skaars om vir mooiheid te boer. Die water wat ons het, gebruik ons sowieso om die vrugteboord en groentetuin aan die gang te hou (Vita du Preez, Woestynroos, 2015). Ons beweeg so by so ál nader aan 'n soort gemengde tweetaligheid op feitlik alle gebiede waarin dit nie meer te veel saak maak of Engels of Afrikaans gepraat word nie (Beeld). Sy’t niks gesê nie. Om na jou hart te luister, is een ding. Om hom te breek, ’n ander. En so by so is hy vroeg in Februarie vort (Esta Steyn, Meeulanders, 1997).ENGELS: inevitable | as a result


 Nuut: Taal grondslag van kinders se grondslagfase (rubriek) | Woorde van 2021 (podsending)

Soek met spesiale karakters

SimboolFunksieVoorbeeld
"..."Frase"ten opsigte van"
_Een ontbrekende karaktercal_one
%Enige aantal ontbrekende karakterska%abidiol
/1-9Binne dié getal woorde van mekaar, in dié volgorde"wat lei"/7
@1-9Binne dié getal woorde van mekaar, in enige volgorde"wat lei"@7
&Vind al tweevirus & epidemie
|Vind die een of die andervirus | epidemie
#Vind die een of die ander, maar nie al twee nievirus # epidemie

Hierdie woordeboek is nié aan enige ander projek verbind nie en word deur niemand geldelik gesteun nie; dit is ’n eie inisiatief en ’n aparte, onafhanklike projek van die redakteur en gebruikers wat via die leesprogram daaraan meewerk.

Kopiereg © 2020-2022 Jana Luther